結婚式SFI時代のギリシャ人の友達とスウェーデン人の友達の結婚式に行ってきました!近くの教会でのシンプルな結婚式。でも、市役所の結婚式と比べると伝統的な感じで感動ポイントがいっぱい。後ろをついて歩く親戚の子供たちも可愛かったです。30Aug2018CULTURE
芝生が枯れたなら・・・異常な暑さと雨不足のため、芝生まで枯れてしまったところが多いスウェーデンのお庭。芝生の種を撒いたりして手入れする人がほとんどのようですが、リノベーション好きのお姉さんは、これも絶好のタイミングととらえたようで・・・この機会に芝生を全部とっぱらって、大きなウッドテラスにしちゃいました!「この方が大人数でのパーティやダンスパーティもしやすいわ〜」とパーティ大好きなお姉さん。2週間ほどかけての大掛かりな工事の後のお披露目はお兄さんの誕生日パーティ!家族や友人、同僚など60人ほどが参加してもゆったり。バースペースや、ダンススペースもできていてレストランのようでした。29Aug2018CULTURE
子育ては1人じゃできないあっという間に息子は4ヶ月を迎えました。妊娠中に比べたら、産まれてからの時間の過ぎるのが早いこと・・・。色々あるけど、元気に育っていってくれることに感謝。ちょっと遅れたけど、お食い初めも一応やりました。相変わらずお庭で・・・。改めて調べてみると日本の文化にも知らないことがたくさん!スウェーデンで育っていく息子くんにもできるだけ日本の文化には触れていってほしいな。移住1年がすぎたくらいから疎かになっていた日本の行事も見直していかなくては。17Aug2018Baby
おうち果樹園スウェーデン各地で発生している森林火災や牧草不足、水不足問題には心が痛みますが、今年は海日和!という日が多くて地中海のへんにいるみたいな夏。ベビーと一緒にお散歩したり、海辺の木陰でピクニックしたり、義母が度々「時にはベビーと離れて、自分の時間を持つことも大切よー」とサウナクラブに連れ出してくれて、静かな海に入ったり、日光浴をしたりすることもできました。友人たちはセーリングに出かける人たちもたくさん。うちの旦那さんも何度もボートで釣りに出かけてました。近所のハーバーでは子供向けセーリングスクールも。数年後にはうちの子も通うのかな〜。31Jul2018Gardening
夏至祭スウェーデンの文化やお料理をちょっとでもお伝えできたら・・・と始めたこのブログ。子供が産まれてからは私の興味も全く変わってしまい、フォトライブラリが息子の写真ばっかりなんで、タイトル変えようかとか新しい子育てブログにしようかとか思ってる間にどんどん時間がたっちゃいました。書きたい事はいっぱいだけど、やっぱりベビーがいると、ゆっくりPCの前に座れる時間は限られるし、人生の優先順位が全く変わっちゃいますね。さらにさらに、最近は気温が下がったりもしたけれど、今年は5月からお天気がいい日が続き、果物も野菜も大豊作なので庭仕事も忙しい〜今はイチゴや各種ベリー、さくらんぼ、ルバーブなんかが収穫期。去年と同じ植物と思えないくらいたっぷり身をつけて...25Jun2018CULTURE
素敵なママになる今年の初め、甥っ子に「今年の目標何にするの?」と聞かれて「うーん、今年は出産、育児と計画通りにはいかないことが多そうだからあえて目標は立てないでおこうかなーと思って・・・」というと「じゃぁ、素敵なママになるって目標にするといいよ!」なんて返されました。素敵なママかぁ〜そういえば、去年の七夕に私もそうなりたいと願って、そのすぐ後に嘘みたいに妊娠できたのですが、改めて考えるとスウェーデンと日本でその定義って大きく違いそう。彼の考える素敵なママってどんなだろう?私が目指すものは??なんて考えていましたが4月中旬、予定日より9日前に元気な男の子を出産し思っていたよりちょっと早くママになりました。01Jun2018Baby
スコーネ旅行イースターを祝うためにスウェーデン南部のスコーネ地方へ行ったついでに、ちょこちょこと観光もしてきました。お兄さんたちが新しくお家を購入したのはスウェーデン南西のBjärredという海沿いの街。海といってもヨーテボリ周辺のように群島はなく広ーい海が広がっています。ヨーテボリっ子にとってはゴツゴツした岩場が多い海辺こそ、スウェーデンの海!って感じるそうですが・・・デンマークが遠くに見える南西部の海もなかなか綺麗でした。もともとマルメ市内に住んでいて、治安の悪化から子供達のことが心配で郊外へ移り住んだというお兄さんたち。しかし、引っ越して1か月で強盗に入られたそうです。家族でお姉さんの実家に帰省していたすきに。高価なものなどはほとんどなか...06Apr2018CULTURETRAVEL
イースター3月もあっという間に過ぎて気付いたらもうイースター。木曜の夜はまたまた家族でディナーでした。スウェーデンのイースターは卵の他に、羊を食べるのが定番。ママがグリルしてくれた羊肉とリンゴンベリーのソース羊臭さがなくってとっても美味しかった!デコレーションは春らしい、黄色を中心に卵や鳥の羽、魔女など。30Mar2018CULTURE
安産祈願、両親学級の続きと保活とうとう臨月に入ったので、安産ヨガやウォーキングに加え、デーツとラズベリーリーフティー始めました。この2つ、ヨーロッパでは自然な陣痛や安産を助けるものとしてかなり知られているようで、スウェーデン人の友達にも勧められました。ラズベリーリーフティーは最近は日本でも飲んでる方多いみたいですね。出産に関係するホルモン、オキシトシンと似たような効果があるとか、調査に基づいた研究結果もあるようです。とはいえ、もちろん100%保証できるものではないけど、気休め程度にも。29Mar2018Baby
スウェーデンで英語を学ぶスウェーデンの大学や職業別専門学校で学びたい場合、高校レベルのスウェーデン語に加え、数学、社会、英語など、学びたい学部によって様々な単位が必要になります。外国でとった単位はスウェーデン語にした成績表や卒業証書をUHRという機関に送付すると、スウェーデンの高校のレベルと照らし合わせた成績にした証明書を発行してくれます。この比較成績、数学や社会科は日本のものも高めに評価されるようですが、英語は成績が良くてもほとんどなかったことにされるよう。私はアメリカの高校も卒業していて、当然アメリカ人にとって国語に当たる科目の成績と卒業証明書も送付したのですが、スウェーデンの高校レベルの英語には達しないと言われてしまいました・・・。大学でもアメリカ留...27Mar2018School
編み物日記2相変わらず編み物にはまっています。あれこれ本を読んだり、編み物クラブの人たちに教えてもらったり、YouTubeをみたり・・・。ベビー用のベストも完成して、やっと5本針で編むソックスにも挑戦。自分のから始めて・・・26Mar2018CULTURE